Pourquoi phatlizzardart ?
J'ai de très bons souvenirs de mon enfance dans une famille nombreuse et turbulente, en Afrique du Sud. Nous avions tous des surnoms, le mien était Phat Phillie. Mon mari et mes enfants m'appellent Lizzard et j'ai donc mis les 2 noms ensemble : phatlizzard.

Mon parcours artistique a commencé au Cap. Pendant 15 ans, j'ai été une artiste céramiste professionnelle, fabriquant, cuisant et peignant à la main des objets fonctionnels et décoratifs.

En 1997, nous avons déménagé au Canada et je vis maintenant à Waterloo, en Ontario.

Il y a environ 10 ans, j'ai été attirée de nouveau par les arts et après de nombreux mois d'expérimentation avec différents médiums, je suis tombée amoureuse de l'expressionnisme abstrait et de l'acrylique. Souvent, je ne peux pas expliquer ce que j'ai peint ou pourquoi : Je sais simplement que j'aime le processus de création, la liberté de faire ce que je veux sans en justifier la raison, laissant l'interprétation ouverte au spectateur. C'est un voyage qui peut aller dans n'importe quelle direction et le résultat est souvent imprévisible.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Why phatlizzardart?
I have some great memories growing up in a large raucous family, in South Africa. We all had nicknames, mine was Phat Phillie. My husband and children call me Lizzard and so I put the 2 names together: phatlizzard.

My artistic journey began in Cape Town. For 15 years I was a professional ceramic artist, making, firing and hand painting both functional and decorative ware.

In 1997 we moved to Canada and I now live in Waterloo, Ontario.

About 10 years ago I was drawn back into the arts and after many months of experimenting with different mediums, I fell in love with abstract expressionism and acrylics. I often can’t explain what I’ve painted or why: I just know I love the process of creating, the freedom to do what I want without justifying the reason, leaving interpretation open to the viewer. It's a journey that could go in any direction and the outcome is mostly unpredictable.

Peindre avec des acryliques est une joie, les couleurs sont délicieuses et elles sont extrêmement polyvalentes. J'aime pouvoir gratter, faire des marques et des gouttes, créer de la transparence ou peindre en couches superposées. 

Mes œuvres sont influencées par ma vie passée, utilisant des tons brillants de couleurs saturées qui reflètent la chaleur de l'Afrique ainsi que des couleurs qui reflètent les teintes plus douces de l'Atlantique en constante évolution.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Painting with acrylics is a joy, the colors are scrumptious and they’re extremely versatile. I love that I can scratch, make marks and dribbles, create transparency or over-paint with layers. 

My artwork is influenced by my past life, using brilliant tones of saturated color that reflect the heat of Africa as well as colors that reflect the softer hues of the ever changing Atlantic.