"Les marchands", troisième volet de la série sur les marchés de M'bour au Sénégal, une vie bouillonnante qui enivre, réjouit, et fatigue facilement l'européen de passage; les tissus colorés tranchent avec la poussière environnante. Les hommes sont posés, les femmes sont en mouvement. "The Merchants", third part of the series on the markets of M'bour in Senegal, a bubbling life that intoxicates, delights, and easily tires the passing European; the colored fabrics stand out against the surrounding dust. The men are posed, the women are in motion.