*English follow Sous un ciel lourd de nuages sombres, la ville semble étouffer sous un smog épais, symbole de la pollution qui la menace. Ces masses sombres avancent inexorablement, se dirigeant vers une étendue calme. Au loin, une lueur jaune, chargée d'éclairs et évoquant un feu ardent, brûle à l’horizon, un avertissement des forces déchaînées par nos propres actions. Pourtant, cette lueur, bien que menaçante, peut aussi être perçue comme une force purificatrice, un appel à réagir avant qu'il ne soit trop tard, et à transformer notre réalité pour préserver notre monde. * Under a sky heavy with dark clouds, the city seems to be suffocating under thick smog, a symbol of the pollution that threatens it. These dark masses advance inexorably, moving towards a calm expanse. In the distance, a yellow glow, charged with lightning and reminiscent of a blazing fire, burns on the horizon, a warning of the forces unleashed by our own actions. Yet, this glimmer, while threatening, can also be seen as a purifying force, a call to react before it is too late, and to transform our reality to preserve our world.