Je suis une artiste autodidacte. Depuis les 20 dernières années, j'explore le fabuleux monde des arts. Parce que depuis toute petite, je m'émerveille devant la beauté des choses, la nature et les couleurs, j'ai d'abord été vitrailliste et mosaïste. Un grand nombre de mes pièces ont trouvé acheteurs ici et aux États-Unis et cela m'a ainsi confirmé que le monde des arts ne me quitterait plus. Maintenant que ce sont les pinceaux qui m'attirent et les tubes de couleur d'acrylique, je peins à ma façon les beautés qui m'entourent. Enrichie de cours pris ici et là, mais davantage inspirée par l'apprentissage autodidacte, je fais vibrer mes pinceaux entre les techniques et les expériences, l'aventure et l'émotion. Mes œuvres sont empreintes de fraîcheur et de réalisme et sont à l'image des splendeurs qui m'interpellent. 

I am a self-taught artist. For the past 20 years, I have been exploring the fabulous world of art. Because I have always marveled at the beauty of things, nature and colors, I first became a stained glass artist and mosaicist. Many of my creations have found customers here and in the United States and this has confirmed that the art world will never leave me. Now that I am attracted to brushes and acrylic color tubes, I paint in my own way the beauties that surround me. Enriched by courses taken here and there, but more inspired by self-taught learning, I make my brushes vibrate between techniques and experiences, adventure and emotion. My work is fresh and realistic and reflects the splendor that calls to me. 

Je peins particulièrement des paysages, ceux qui m'apportent une sensation de légèreté et de calme, des décors de nature inspirants et frais. Je dois me sentir bien. Je peins également nos petits animaux de compagnie. Je peins de manière réaliste teintée d'impressionnisme. J'aimerais que ce petit état de bonheur et de bien-être qui m'habite en peignant puisse transcender ma toile jusqu'à la personne qui la regarde.

I particularly paint landscapes, those that give me a feeling of lightness and calm, inspiring and fresh nature settings. I need to feel good. I also paint our little pets. I paint in a realistic way with a touch of impressionism. I would like this little state of happiness and well-being that I feel while painting to transcend my canvas to the person who looks at it.