J’ai un intérêt pour la photographie depuis plus d’une 40aine d’années. Déjà, à l’adolescence, on m’a fait cadeau de ma première caméra, un Kodak Instamatic Trimlite 18 avec lequel j’ai tenté de faire mes premières images artistiques. Ceci pouvait être une réflexion sur un lac miroitant ou des couchers de soleil surplombant la campagne laurentienne.

 

Cet intérêt est resté plutôt en dormance jusqu’au début des années 2000, au moment où l’on m’a offert ma première caméra reflex. Ce cadeau jumelé à un nouvel appétit pour les voyages a été pour moi la bougie d’allumage.

 

Depuis plus de 20 ans maintenant, j’ai cumulé les pays et leurs beautés respectives. J’ai passé une bonne partie de mon temps, à travers mon objectif, à immortaliser l’essence d’un moment, les charmes des personnages rencontrés, les couleurs d’un paysage ou la splendeur d’un monument dont je considère avoir été un témoin privilégié. 

I have had an interest in photography for over 40 years. Already, as a teenager, I was given my first camera, a Kodak Instamatic Trimlite 18 with which I tried to make my first artistic images. This could be a reflection on a shimmering lake or sunsets overlooking the Laurentian countryside. 

 

This interest remained rather dormant until the early 2000s, when I was offered my first SLR camera. This gift, along with a new appetite for travel, was the spark for me. 

 

For more than 20 years therefore, I have accumulated several countries and their respective beauties. I spent a good part of my time, through my lens, immortalizing the essence of a moment, the charm of a different people around the world, the colors of a landscape or the splendor of a monument that I consider to have been a privileged witness. 

Mon approche photographique est de démontrer et de faire vivre de façon la plus authentique possible l’allure d’un moment. De faire ressentir à l’observateur ce que j’ai moi-même apprécié d’un lieu, d’une scène, d’un personnage, car, ce que j’ai vu en valait pour moi réellement la peine. 

Une fois le sujet saisi, il s’agit de permettre à l’autre d’admirer et ressentir ce que j’ai moi-même ressenti et, tout et respectant cette réalité vécu, la magnifier parfois en lumière, en couleur ou tout en disposant ce sujet dans l’espace pour lui donner encore plus de splendeur.

Faut-il se rappeler qu’une image vaut milles mots?

My photographic approach is to demonstrate and bring to life in the most authentic way the look of a moment. To make the observer feel what I myself appreciated about a place,  a scene, people, because what I saw was really worth it for me.

Once the subject has been grasped, it is a question of allowing the other to admire and feel what I myself have felt and, while respecting this lived reality, sometimes magnifying it with light, with colors or organizing the subject in its environment to give it even more splendor.

Let’s not forget that an image is worth a thousand words?