{English follows}
Moro Attia est un artiste québécois d’origine égyptienne. Dès l’âge de 13 ans, Attia a manifesté son amour pour l’art visuel. En 1989, à l’âge de 14 ans il participe à sa première exposition. Au fil du temps, il participe à de nombreuses manifestations culturelles de grandes villes égyptiennes ainsi qu’au Caire, où il a remporté de nombreux prix. De 2001 à 2016, il se consacre essentiellement au réalisme dans la création de ses toiles et porcelaines, il participe à de nombreuses expositions durant cette période. En 2016, il emménage au Québec, il participe à de nombreuses expositions dans différentes régions du Québec, notamment en à Montréal. Aujourd’hui, Attia continue de peindre et de parfaire son style impressionniste.
{English} Moro Attia is a Canadian artist of Egyptian origin. From the age of 13, Attia showed his love for visual art. In 1989, at the age of 14, he took part in his first exhibition. Over time, he participated in many cultural events in major Egyptian cities and in Cairo, where he won numerous awards. From 2001 to 2016, he devoted himself mainly to realism in his paintings and porcelains, participating in many exhibitions during this period. In 2016, he moved to Quebec and participated in a great amount of exhibitions in various regions of Quebec, including Montreal. Today, Attia continues to paint to perfect his impressionist style.

{English follows}
Moro Attia est un artiste québécois d’origine égyptienne. Dès l’âge de 13 ans, Attia a manifesté son amour pour l’art visuel. En 1989, à l’âge de 14 ans il participe à sa première exposition. Au fil du temps, il participe à de nombreuses manifestations culturelles de grandes villes égyptiennes ainsi qu’au Caire, où il a remporté de nombreux prix. De 2001 à 2016, il se consacre essentiellement au réalisme dans la création de ses toiles et porcelaines, il participe à de nombreuses expositions durant cette période. En 2016, il emménage au Québec, il participe à de nombreuses expositions dans différentes régions du Québec, notamment en à Montréal. Aujourd’hui, Attia continue de peindre et de parfaire son style impressionniste.
{English} Moro Attia is a Canadian artist of Egyptian origin. From the age of 13, Attia showed his love for visual art. In 1989, at the age of 14, he took part in his first exhibition. Over time, he participated in many cultural events in major Egyptian cities and in Cairo, where he won numerous awards. From 2001 to 2016, he devoted himself mainly to realism in his paintings and porcelains, participating in many exhibitions during this period. In 2016, he moved to Quebec and participated in a great amount of exhibitions in various regions of Quebec, including Montreal. Today, Attia continues to paint to perfect his impressionist style.

{English follows}
À l’âge de 14 ans, que J’ai découvert l’art, dans une petite ville au nord de l’Égypte à dessiner avec des crayons et du fusain, notamment dans la réalisation de portraits, paysages et de peintures exprimant les détails de la vie. Peu après j’ai commencé à peindre des paysages à l’aquarelle, puis suis passé à l’huile que j’affectionne tout particulièrement. A 18 ans, je suis déménagé au Caire, J’ai participé à de nombreuses expositions et remporté par le fait même de nombreux prix. Pendant plusieurs années J’ai travaillé dans de grande galerie d’art au Caire. A cette époque mon travail était du réalisme classique. En 1999 J’ai rejoint l’école des Beaux-arts Helwan, au Caire, J’ai réalisé de nombreuses peintures qui sont devenues l’élément principal de ma première exposition en solo au Caire en 2001. En 2013, je poursuis la production de mes œuvres et le style impressionniste s’impose à moi, je choisis alors de ne pas restreindre les couleurs, les détails et laisse aller sa créativité pour que le spectateur ait la possibilité d’expérimenter l’émotion ressenti. En 2017, J’emménage au Québec, et participé à plusieurs expositions dans différentes régions du Québec, dont Montréal. le style impressionniste, est le styles par lequel j’aime m’exprimer sur divers sujets. Ce qui me permet de toucher l’émotion du spectateur.
{English}
At the age of 14, I discovered art, in a small town in northern Egypt to draw with pencils and charcoal, especially in the making of portraits, landscapes and paintings expressing the details of life. Soon after, I started painting landscapes in watercolors, then switched to oils that I particularly like. When I was 18, I moved to Cairo, I participated in many exhibitions and won many prizes. For several years I worked in a large art gallery in Cairo. At that time my work was classical realism. In 1999 I joined the Helwan School of Fine Arts in Cairo, I made many paintings which became the main element of my first solo exhibition in Cairo in 2001. In 2013, I continue production of my works and the impressionist style imposes itself on me, I then choose not to restrict the colors, the details and let go his creativity so that the spectator has the possibility to experience the felt emotion. In 2017, I moved to Quebec, and participated in several exhibitions in different regions of Quebec, including Montreal. the impressionist style, is the style by which I like to express myself on various subjects. Which allows me to touch the emotion of the viewer.

{English follows}
À l’âge de 14 ans, que J’ai découvert l’art, dans une petite ville au nord de l’Égypte à dessiner avec des crayons et du fusain, notamment dans la réalisation de portraits, paysages et de peintures exprimant les détails de la vie. Peu après j’ai commencé à peindre des paysages à l’aquarelle, puis suis passé à l’huile que j’affectionne tout particulièrement. A 18 ans, je suis déménagé au Caire, J’ai participé à de nombreuses expositions et remporté par le fait même de nombreux prix. Pendant plusieurs années J’ai travaillé dans de grande galerie d’art au Caire. A cette époque mon travail était du réalisme classique. En 1999 J’ai rejoint l’école des Beaux-arts Helwan, au Caire, J’ai réalisé de nombreuses peintures qui sont devenues l’élément principal de ma première exposition en solo au Caire en 2001. En 2013, je poursuis la production de mes œuvres et le style impressionniste s’impose à moi, je choisis alors de ne pas restreindre les couleurs, les détails et laisse aller sa créativité pour que le spectateur ait la possibilité d’expérimenter l’émotion ressenti. En 2017, J’emménage au Québec, et participé à plusieurs expositions dans différentes régions du Québec, dont Montréal. le style impressionniste, est le styles par lequel j’aime m’exprimer sur divers sujets. Ce qui me permet de toucher l’émotion du spectateur.
{English}
At the age of 14, I discovered art, in a small town in northern Egypt to draw with pencils and charcoal, especially in the making of portraits, landscapes and paintings expressing the details of life. Soon after, I started painting landscapes in watercolors, then switched to oils that I particularly like. When I was 18, I moved to Cairo, I participated in many exhibitions and won many prizes. For several years I worked in a large art gallery in Cairo. At that time my work was classical realism. In 1999 I joined the Helwan School of Fine Arts in Cairo, I made many paintings which became the main element of my first solo exhibition in Cairo in 2001. In 2013, I continue production of my works and the impressionist style imposes itself on me, I then choose not to restrict the colors, the details and let go his creativity so that the spectator has the possibility to experience the felt emotion. In 2017, I moved to Quebec, and participated in several exhibitions in different regions of Quebec, including Montreal. the impressionist style, is the style by which I like to express myself on various subjects. Which allows me to touch the emotion of the viewer.