Text in English 

Manon Germain was born in 1959 in Montreal. She studied Ceramic Plastic Arts at Cégep du Vieux- Montréal. During her studies she works on weekends and during the summer in the pottery workshop that her parents own. She therefore participates in the design and finishing of pieces of stoneware pottery. Her learning takes place quickly in the pottery workshop. She then goes on pottery turning technique. She creates different useful pieces in pottery: pots, cups, bottles, etc. In her experimentation process, she touches on the art of Raku and high temperature cooking. When her two daughters were born, the artist must find a stable job to support his family. She returned to province of Quebec, Canada to Prévost in the Laurentians in 1991 after being living in British Columbia for 9 years. Then she worked in a notary’s office. Her children grow up and she naturally returns to her former love: art. The artist chooses animal painting at the beginning with acrylic then after a years or two she decided to jump into portraits painting with oil. In the meanwhile she is trying still life from time to time, just to see if she can feel something new and different. She gets into reading to learn painting techniques to learn more. YouTube helps her to see how to do . She bought video lessons from artists to learn more . Fascinated by details, portraiture is now her passion - realism is important to her - in order to capture a person’s gaze, its mystery and its history as best as possible. Since 2013, she has exhibited her works in Canada, France, Romania. Manon Germain is also part of several artistic associations including The association of artists of Sainte-Anne-des-Lacs. 2019 She just won an Excellence Award winner: Frida Khalo The Healing Power of Art & Artists 2020-2021 she is a new member of ’ federation of Canadian artists’. 2020 She received a Certificate of Achievement from Portrait of Society of Canada  


Texte en français 

Manon Germain est née en 1959 à Montréal.
 Elle a étudié les arts plastiques céramiques au Cégep du Vieux-Montréal.

 Pendant ses études, elle travaille le week-end et pendant l’été dans l’atelier de poterie que ses parents possèdent.  Elle participe donc à la conception et à la finition de pièces de poterie en grès.  Son apprentissage se déroule rapidement dans l’atelier de poterie.  Elle poursuit ensuite la technique du tournage de la poterie.  Elle crée différentes pièces utiles en poterie: pots, tasses, bouteilles, etc. Dans son processus d’expérimentation, elle aborde l’art du Raku et la cuisson à haute température.

 À la naissance de ses deux filles, l’artiste doit trouver un emploi stable pour subvenir aux besoins de sa famille.  Elle est retournée au Québec, Canada à Prévost dans les Laurentides en 1991 après avoir vécu en Colombie-Britannique pendant 9 ans.  Puis elle a travaillé dans un cabinet de notaire.  Ses enfants grandissent et elle revient naturellement à son ancien amour: l’art.

 L’artiste choisit au départ la peinture animalière à l’acrylique puis après un an ou deux elle décide de se lancer dans la peinture de portraits à l’huile.

 En attendant, elle essaie de temps en temps des natures mortes, juste pour voir si elle peut ressentir quelque chose de nouveau et de différent.

 Elle se lance dans la lecture pour apprendre les techniques de peinture pour en savoir plus.  YouTube l’aide à voir comment faire.  Elle a acheté des cours vidéo d’artistes pour en savoir plus.

 Fascinée par les détails, le portrait est désormais sa passion
 - le réalisme est important pour elle - afin de capturer au mieux le regard d’une personne, son mystère et son histoire.

 Depuis 2013, elle expose ses œuvres au Canada, en France, en Roumanie.

 Manon Germain fait également partie de plusieurs associations artistiques dont

 L’association des artistes de Sainte-Anne-des-Lacs.

 2019 Elle vient de remporter un prix d’excellence: Frida Khalo The Healing Power of Art & Artists

 2020 elle est un nouveau membre de la «fédération des artistes canadiens».

 2020 Elle a reçu un certificat de réussite de Portrait of Society of Canada

Text in English 

Manon Germain was born in 1959 in Montreal. She studied Ceramic Plastic Arts at Cégep du Vieux- Montréal. During her studies she works on weekends and during the summer in the pottery workshop that her parents own. She therefore participates in the design and finishing of pieces of stoneware pottery. Her learning takes place quickly in the pottery workshop. She then goes on pottery turning technique. She creates different useful pieces in pottery: pots, cups, bottles, etc. In her experimentation process, she touches on the art of Raku and high temperature cooking. When her two daughters were born, the artist must find a stable job to support his family. She returned to province of Quebec, Canada to Prévost in the Laurentians in 1991 after being living in British Columbia for 9 years. Then she worked in a notary’s office. Her children grow up and she naturally returns to her former love: art. The artist chooses animal painting at the beginning with acrylic then after a years or two she decided to jump into portraits painting with oil. In the meanwhile she is trying still life from time to time, just to see if she can feel something new and different. She gets into reading to learn painting techniques to learn more. YouTube helps her to see how to do . She bought video lessons from artists to learn more . Fascinated by details, portraiture is now her passion - realism is important to her - in order to capture a person’s gaze, its mystery and its history as best as possible. Since 2013, she has exhibited her works in Canada, France, Romania. Manon Germain is also part of several artistic associations including The association of artists of Sainte-Anne-des-Lacs. 2019 She just won an Excellence Award winner: Frida Khalo The Healing Power of Art & Artists 2020-2021 she is a new member of ’ federation of Canadian artists’. 2020 She received a Certificate of Achievement from Portrait of Society of Canada  


Texte en français 

Manon Germain est née en 1959 à Montréal.
 Elle a étudié les arts plastiques céramiques au Cégep du Vieux-Montréal.

 Pendant ses études, elle travaille le week-end et pendant l’été dans l’atelier de poterie que ses parents possèdent.  Elle participe donc à la conception et à la finition de pièces de poterie en grès.  Son apprentissage se déroule rapidement dans l’atelier de poterie.  Elle poursuit ensuite la technique du tournage de la poterie.  Elle crée différentes pièces utiles en poterie: pots, tasses, bouteilles, etc. Dans son processus d’expérimentation, elle aborde l’art du Raku et la cuisson à haute température.

 À la naissance de ses deux filles, l’artiste doit trouver un emploi stable pour subvenir aux besoins de sa famille.  Elle est retournée au Québec, Canada à Prévost dans les Laurentides en 1991 après avoir vécu en Colombie-Britannique pendant 9 ans.  Puis elle a travaillé dans un cabinet de notaire.  Ses enfants grandissent et elle revient naturellement à son ancien amour: l’art.

 L’artiste choisit au départ la peinture animalière à l’acrylique puis après un an ou deux elle décide de se lancer dans la peinture de portraits à l’huile.

 En attendant, elle essaie de temps en temps des natures mortes, juste pour voir si elle peut ressentir quelque chose de nouveau et de différent.

 Elle se lance dans la lecture pour apprendre les techniques de peinture pour en savoir plus.  YouTube l’aide à voir comment faire.  Elle a acheté des cours vidéo d’artistes pour en savoir plus.

 Fascinée par les détails, le portrait est désormais sa passion
 - le réalisme est important pour elle - afin de capturer au mieux le regard d’une personne, son mystère et son histoire.

 Depuis 2013, elle expose ses œuvres au Canada, en France, en Roumanie.

 Manon Germain fait également partie de plusieurs associations artistiques dont

 L’association des artistes de Sainte-Anne-des-Lacs.

 2019 Elle vient de remporter un prix d’excellence: Frida Khalo The Healing Power of Art & Artists

 2020 elle est un nouveau membre de la «fédération des artistes canadiens».

 2020 Elle a reçu un certificat de réussite de Portrait of Society of Canada

Text in English 

I paint because it plunges me into a spiritual state that makes me feel good. I discover in myself my strengths. When I started painting, it was first and foremost to make my anguish pass, because at that time sport took away the anxiety that inhabited me. I was at a point where I had to do something else to find peace. Injuries accumulated and the point of no return began. My art is my means of expression to communicate with others. I like people but I do not like crowds, many parties, where there are too many people that stifles me. Painting helps me to go forward to forget. I dedicated myself to my children and gave them what I could offer them. I gave them all my knowledge to make them stronger so that they could fulfill their dream. Creating helps me cope with the life of my past experiences. Having raised my children alone with little money and a precarious situation, I finally succeeded. I have always struggled to give them the best. I had moments of anxiety, frustration, disappointment, joy and happiness to have them, I never let go. I hope my children will have learned from my past mistakes. I am sure that my past has influenced my future, that my emotions have shaped my fears, my anxieties and my creativity, my frustrations, my victories. Today, painting is a moment of spirituality, which helps me to discover the mysteries of my existence. It is to accomplish a portrait reflecting the essence of the person. My paintings are the means of expression and communication with others. My painting has evolved and it evolves everyday. Motivation of becoming a member of SCA I paint portraits and Still Lifes I paint from commission and I love it . My goal is to be able to make a portrait that is realistic and emotional at the same time . Painting is my life and would not make sense without it. Art is my reason of being .


Texte en français 


Je peins parce que cela me plonge dans un état spirituel qui me fait du bien.  Je découvre en moi mes atouts.  Quand j’ai commencé à peindre, c’était avant tout pour faire passer mon angoisse, car à ce moment-là, le sport me débarrassait de l’angoisse qui m’habitait.  J’étais à un point où je devais faire autre chose pour trouver la paix.  Les blessures se sont accumulées et le point de non-retour a commencé.  Mon art est mon moyen d’expression pour communiquer avec les autres.  J’aime les gens mais je n’aime pas les foules, les nombreuses fêtes, où il y a trop de monde qui m’étouffe.  La peinture m’aide à avancer pour oublier.  Je me suis consacré à mes enfants et leur ai donné ce que je pouvais leur offrir.  Je leur ai donné toutes mes connaissances pour les rendre plus forts afin qu’ils puissent réaliser leur rêve.  Créer m’aide à faire face à la vie de mes expériences passées.  Ayant élevé mes enfants seule avec peu d’argent et une situation précaire, j’ai finalement réussi.  J’ai toujours eu du mal à leur donner le meilleur.  J’ai eu des moments d’angoisse, de frustration, de déception, de joie et de bonheur à les avoir, je ne les lâche jamais.  J’espère que mes enfants auront appris de mes erreurs passées.  Je suis sûr que mon passé a influencé mon avenir, que mes émotions ont façonné mes peurs, mes angoisses et ma créativité, mes frustrations, mes victoires.  Aujourd’hui, la peinture est un moment de spiritualité, qui m’aide à découvrir les mystères de mon existence.  Il s’agit de réaliser un portrait reflétant l’essence de la personne.  Mes peintures sont les moyens d’expression et de communication avec les autres.  Ma peinture a évolué et elle évolue tous les jours.  Motivation à devenir membre de SCA Je peins des portraits et des natures mortes Je peins sur commande et j’adore ça.  Mon objectif est de pouvoir faire un portrait à la fois réaliste et émotionnel.  La peinture est ma vie et n’aurait pas de sens sans elle.  L’art est ma raison d’être.

Text in English 

I paint because it plunges me into a spiritual state that makes me feel good. I discover in myself my strengths. When I started painting, it was first and foremost to make my anguish pass, because at that time sport took away the anxiety that inhabited me. I was at a point where I had to do something else to find peace. Injuries accumulated and the point of no return began. My art is my means of expression to communicate with others. I like people but I do not like crowds, many parties, where there are too many people that stifles me. Painting helps me to go forward to forget. I dedicated myself to my children and gave them what I could offer them. I gave them all my knowledge to make them stronger so that they could fulfill their dream. Creating helps me cope with the life of my past experiences. Having raised my children alone with little money and a precarious situation, I finally succeeded. I have always struggled to give them the best. I had moments of anxiety, frustration, disappointment, joy and happiness to have them, I never let go. I hope my children will have learned from my past mistakes. I am sure that my past has influenced my future, that my emotions have shaped my fears, my anxieties and my creativity, my frustrations, my victories. Today, painting is a moment of spirituality, which helps me to discover the mysteries of my existence. It is to accomplish a portrait reflecting the essence of the person. My paintings are the means of expression and communication with others. My painting has evolved and it evolves everyday. Motivation of becoming a member of SCA I paint portraits and Still Lifes I paint from commission and I love it . My goal is to be able to make a portrait that is realistic and emotional at the same time . Painting is my life and would not make sense without it. Art is my reason of being .


Texte en français 


Je peins parce que cela me plonge dans un état spirituel qui me fait du bien.  Je découvre en moi mes atouts.  Quand j’ai commencé à peindre, c’était avant tout pour faire passer mon angoisse, car à ce moment-là, le sport me débarrassait de l’angoisse qui m’habitait.  J’étais à un point où je devais faire autre chose pour trouver la paix.  Les blessures se sont accumulées et le point de non-retour a commencé.  Mon art est mon moyen d’expression pour communiquer avec les autres.  J’aime les gens mais je n’aime pas les foules, les nombreuses fêtes, où il y a trop de monde qui m’étouffe.  La peinture m’aide à avancer pour oublier.  Je me suis consacré à mes enfants et leur ai donné ce que je pouvais leur offrir.  Je leur ai donné toutes mes connaissances pour les rendre plus forts afin qu’ils puissent réaliser leur rêve.  Créer m’aide à faire face à la vie de mes expériences passées.  Ayant élevé mes enfants seule avec peu d’argent et une situation précaire, j’ai finalement réussi.  J’ai toujours eu du mal à leur donner le meilleur.  J’ai eu des moments d’angoisse, de frustration, de déception, de joie et de bonheur à les avoir, je ne les lâche jamais.  J’espère que mes enfants auront appris de mes erreurs passées.  Je suis sûr que mon passé a influencé mon avenir, que mes émotions ont façonné mes peurs, mes angoisses et ma créativité, mes frustrations, mes victoires.  Aujourd’hui, la peinture est un moment de spiritualité, qui m’aide à découvrir les mystères de mon existence.  Il s’agit de réaliser un portrait reflétant l’essence de la personne.  Mes peintures sont les moyens d’expression et de communication avec les autres.  Ma peinture a évolué et elle évolue tous les jours.  Motivation à devenir membre de SCA Je peins des portraits et des natures mortes Je peins sur commande et j’adore ça.  Mon objectif est de pouvoir faire un portrait à la fois réaliste et émotionnel.  La peinture est ma vie et n’aurait pas de sens sans elle.  L’art est ma raison d’être.