Originaire de la région de Lac-Mégantic, née en 1970, Nathalie Gosselin artiste peintre autodidacte, est une enfant timide, curieuse et introvertie.  Le dessin, la couleur, l’artisanat et surtout les animaux prenaient une grande place dans sa vie.  Elle opte toutefois pour des études en administration et en éducation qu’elle a poursuivies tout en travaillant à temps plein. Elle œuvre au sein d’entreprises et d’organismes où elle accompagne et enseigne à des gens de différents milieux, de différentes origines.  Ces années l’amènent à être davantage proche de l’humain, de ses attentes, ses besoins, ses capacités, ses craintes et ses peurs. 

Installée dans la région de la ville de Québec depuis 2000, aujourd’hui à la cinquantaine, elle apprend à suivre une joie intacte, sans jugement, presque enfantine pour créer et communiquer sa passion et ce qu’elle est.  Elle s’affiche publiquement depuis début 2020 sous le nom de Lalie nom affectueux attribué par sa petite fille depuis toujours. Lalie est déterminée et motivée de laisser une place grandissante à l’art dans sa vie. Elle veut apporter sa contribution à ce monde en l’égayant de ces créations.   

 

 Born in 1970 in the Lac-Mégantic region, Nathalie Gosselin, a self-taught painter, is a shy, curious and introverted child.  Drawing, color, crafts and especially animals took a great place in her life.  However, she opted for studies in administration and education which she pursued while working full time. She works in companies and organizations where she accompanies and teaches people from different backgrounds.  These years have brought her closer to people, their expectations, needs, abilities, fears and anxieties. 

Settled in the region of Quebec City since 2000, today in her fifties, she learns to follow an intact joy, without judgment, almost childlike to create and communicate her passion and what she is.  Since the beginning of 2020, she has been publicly displaying her work under the name of Lalie, an affectionate name given to her by her granddaughter. Lalie is determined and motivated to make art a part of her life. She wants to bring her contribution to this world by brightening it with her creations.   

Mon inspiration me vient beaucoup des animaux.  Depuis mon jeune âge, les animaux font partie de ma famille.  J’entretiens une relation profonde avec ceux qui partagent ma vie.  C’est possiblement la raison pour laquelle j’ai choisi les animaux pour communiquer mes sentiments sans retenue, sans gêne, sans jugement.  C’est dans leur regard que je communique mes ressentis, mes émotions à ce moment précis de ma vie.  

J’aime les couleurs et encore plus si elles sont vives.  Elles représentent pour moi l’éclatement de soi, la passion et la sortie du cadre rigoureux que je me suis tant imposé dans ma vie. Je peins à l’acrylique et j’utilise principalement les couteaux à peindre. Ceux-ci permettent de créer des effets avec la matière, m’offrant la possibilité de laisser parler ma créativité en étant plus spontanée. 

Chacun de mes sujets est soigneusement sélectionné.  Je l’étudie, je tente de capter la sensibilité de chacun d’eux.  Telle est ma principale source d’inspiration: traduire cette sensibilité mêlée avec les sentiments qui m’habitent.  Devant chaque toile vierge, j’ai le vertige, mais à la fois l’enthousiasme de faire naître un être qui permettra d’être une source de réconfort, de bonheur.  Le regard de l’animal est l’étape première de ma toile, il est le reflet du message que mon sujet est chargé de livrer.  Il m’inspire, me guide tout au long de ma création. 

Je peins pour exprimer ce que je vis, ce que je ressens.  Je veux rendre les gens heureux qu’ils puissent, à travers le regard de mes bêtes, trouver réconfort, courage, motivation dont ils ont besoin. 

My inspiration comes a lot from animals.  Since I was young, animals have been part of my family.  I have a deep relationship with those who share my life.  This may be the reason why I chose animals to communicate my feelings without restraint, without embarrassment, without judgment.  It is in their eyes that I communicate my feelings, my emotions at this precise moment of my life.  

I like colors and even more if they are bright.  They represent for me the bursting of oneself, the passion and the exit of the rigorous framework that I imposed to myself in my life. I paint with acrylics and I mainly use painting knives. These allow me to create effects with the material, giving me the possibility to let my creativity speak by being more spontaneous.
Each of my subjects is carefully selected.  I study it, I try to capture the sensitivity of each of them.  This is my main source of inspiration: to translate this sensitivity mixed with the feelings that inhabit me.  In front of each blank canvas, I have the vertigo, but at the same time the enthusiasm to give birth to a being which will allow to be a source of comfort, of happiness.  The look of the animal is the first step of my painting, it is the reflection of the message that my subject is charged to deliver.  It inspires me, guides me throughout my creation.

I paint to express what I live, what I feel.  I want to make people happy so that they can, through the eyes of my animals, find comfort, courage, motivation they need.