(English below)

C’est mon histoire …

Originaire des lacs et des rivières, les montagnes et l'air pur des Laurentides constituent mon terrain de jeu. Chaque jour, j'ai la chance d'assister à un spectacle: la nature est en constante évolution et j'en suis un témoin privilégié. Jamais les vents, les nuages ou les couchers de soleil ne seront identiques. D'aussi loin que je me souvienne, la nature a toujours fait partie de ma vie! Elle coule dans mes veines et fait partie de mon ADN. Je laisse donc cette passion tracer ma vie et guider mes choix; études, travail, loisirs ont en commun l'amour de la nature. Comme une enfant, j'ai hâte à la première neige, je suis émue devant une tempête et j'adore jouer dehors.  Mais la vie nous surprend parfois et c'est ainsi qu'après un accident de ski et une commotion cérébrale, le désir de peindre est soudainement devenu un besoin dans ma vie. Mes parents disent que je suis née avec un crayon dans les mains; à 8 ans, j'ai reçu mon premier

chevalet mais jusqu'à récemment je n'avais peint qu'un seul tableau! Des années plus tard, après mon accident, le besoin de créer est réapparu plus fort que jamais. Une envie féroce de forger mon identité d'artiste. Celle qui n'avait jamais vraiment émergée. Avec seulement l'instinct, l'envie d'avancer et de raconter mon histoire, j'ai repris le pinceau!

—-
This is my story

Native from lakes and rivers, mountains and fresh air growing up in a French speaking community, the Quebec Laurentians mountains are my playground. 

Every day, I have the chance to attend a show: Nature is constantly changing.  Living by a lake,  I am a privileged witness; Never two identical sunsets, winds or clouds.

The mountains have always been my playground, as far as I can remember nature have always been part of my life! It's part of my DNA. I let this passion trace my life and guide my choices, I have never regretted it: 

After a Bachelor's degree and a Master's degree, several years in event organization and founding a women ski backcountry community,  I love to share my passion. Like a child, I can not wait for the first snow.

But life has more imagination than we can envisage.... After a ski accident and a concussion, the desire to paint suddenly became a need in my life. 

My parents say I was born with a pencil in my hands; at 8 years old, I received my first easel.  I only painted one work, but I was constantly drawing! Years later, after my accident a fierce desire to forge my artist identity, the one that had never really emerged, reappeared. 

(English below)

La nature m'attire encore plus qu'avant. Les couleurs, les textures, les sons et les odeurs sont des sources d'inspiration. L'impact de la nature sur l'être humain est immense, et c'est l'histoire que je veux raconter: vie, nature, changements, beauté éphémère, grandeur etc., et ce dans l'espoir de témoigner de l'interdépendance qui existe entre les humains et la nature. Pour y arriver, j'ai choisi de peindre à l'acrylique, pour la spontanéité que celle-ci permet. J'explore les différents médiums et j"incorpore souvent du sable que j'ai ramassé sur les plages ou de la cendre d'un feu de camp. Mes œuvres sont

toujours inspirées de la nature et de l'humain. J'adore exercer mon art sur grand format, puisque c'est dans la spontanéité du geste que je me sens le plus à l'aise. Sans limite. Comme l'immensité d'un paysage. 
Les  noms choisis pour les œuvres  souvent  l'alphabet phonétique 

international, consistant à découper la parole en segments sonores, permettant au spectateur de contempler la toile avec 

ses propres références et sa propre histoire. Sans jugement. Sans 

diktat

J'aime faire naître une émotion, un souvenir dans le regard de l'autre. J'adore quand ce regard y retrouve sa propre histoire.

——

:

Nature appeals to me even more than before. Colors, textures, sounds and smells are all sources of inspiration. The impact of nature on human being is immense, and this is the story I want to tell: life, evolution, ephemeral, greatness, etc., with the hope of testifying of the interdependence of humans and nature.

I chose to paint in acrylic for the spontaneity that it allows, I also explore different mediums such as drawing, collage, sand, ashes, etc. 

My works are inspired by nature and humans. I love to create on large format since it is in the spontaneity of the gesture that I feel most at ease. Limitless, like the immensity of a landscape.

My goal is to create a memory, an emotion, which brings a new personnal story.

A nature lover.  An eternal dreamer.

I am now a Painter.