Après l'obtention d'un baccalauréat en arts à l'UQTR au Québec, Hélène Guilmaine poursuit sa formation à Bolsena, en Italie, en dessin.

 
Elle expose à travers le Québec en tant qu'artiste invitée, aussi bien qu'à Kiev en Ukraine, Mons en Belgique, Paris en France et Toronto au Canada.

 
Elle participe à des projets de « livre d'artiste » à Mons en Belgique en collaboration avec le poète Jacques Godin, ainsi qu'à Trois-Rivières, avec Robert Lévêque, docteur en littérature.

 Récipiendaire d'une bourse de soutien à la pratique artistique du Conseil des Arts et des Lettres du Québec, elle innove par ses recherches. Elle obtient une mention d'honneur lors de sa présentation à la Bourse Verville au Québec.

 

Elle est représentée par l'Artothèque du Canada, galerie située à Montréal, au Québec et membre du RAAV (rassemblement des artistes en arts visuels du Québec) depuis 1994.

Au moyen de techniques mixtes et de supports variés, j'explore un univers où matière et mots cohabitent. J'intègre des collages et des médiums divers pour créer des univers oniriques et sensibles. Mes compositions racontent des histoires car elles ont beaucoup fait partie de ma vie, puisque j'ai œuvré plusieurs années en enseignement. 

À travers mes tableaux, j'aime raconter une histoire qui va toucher et qui va aussi laisser la place au spectateur pour qu'il imagine la sienne. 

Je suis fascinée par la transparence, la lumière, la texture et les couleurs. J'aime toucher les sens du spectateur et son imagination. Je privilégie les teintes chaudes. J'aime capter l'attention par des couleurs fortes et vibrantes. J'intègre diverses matières par collage en couche plutôt minces. J'ajoute des signes, des graphismes aussi bien que de l'écriture ancienne ou des langues différentes dans mes tableaux. J'aspire à créer une ouverture sur le monde et susciter des questionnements. 

 Je ne peux rester indifférente à ce qui fait vibrer le cœur des hommes. Je suis préoccupée par l'humain, par sa condition de vie, par son environnement, par ses états d'âme. Ainsi je privilégie des sujets tels que les exclus, les opprimés ou la transmission par la femme que j'ai traité par les déesses-mères. Dans des tableaux abstraits, je joue à créer une histoire par le mouvement tout en y déposant ma sensibilité pour qu'elle puisse toucher l'autre.
 
Je crois que l'œuvre d'art est un moyen pour s'émerveiller, se connecter à notre sensibilité et sortir du quotidien. J'aime penser que l'imaginaire voyage et se propage à travers le temps.