Diplômée en communication dans la vingtaine, j’ai travaillé dans le milieu communautaire pour ensuite réorienter ma carrière en Soins infirmiers. Depuis plus de vingt ans, je pratique en Clsc auprès de jeunes familles et de futurs parents qui vivent, au quotidien, des défis d’adaptation dans leur nouveau rôle. 

L’urgence de créer est arrivée pour palier au sentiment d’impuissance qui guette les intervenants fréquentant la souffrance au quotidien. Habitée par la couleur, il est devenu un jour impérieux pour moi de la projeter sur la toile. 

 

A communications graduate in my twenties, I worked in the non-profit sector before reorienting my career in Nursing. For more than twenty years, I have been practicing in the CLSC with young families and future parents experiencing daily challenges of adapting to their new role. 

The urgency to create has arisen to compensate for the feeling of powerlessness that threatens the caregivers who deal with suffering on a daily basis. Inhabited by color, one day it became imperative for me to project it on the canvas. 

 

Peintre autodidacte, mon travail de création est réalisé dans la ligne de pensée des automatistes où le geste se doit d’être spontané. Pulsions créatrices articulées par les couleurs qui exploitent les émotions, les intuitions et les expériences vécues. Quelques couleurs sont déposées sur la toile pour s’agencer, s’opposer ou se confondre au gré de l’urgence à exprimer l’inexprimable en mots. 

Je crois que notre action sur notre milieu ne peut se faire indépendamment de la fréquentation de l’univers qui nous habite. C’est la seule façon de contrecarrer les valeurs de performance qui ont un effet de force centrifuge et nous éloignent les uns des autres. 

Pour ma part, je choisis la bienveillance! 

  

I am a self-taught painter, and my creative work is carried out in the line of thought of the Automatists where the gesture must be spontaneous. Creative impulses articulated by colors that exploit emotions, intuitions, and the lived experiences. Some colors are placed on the canvas to match, oppose or merge according to the urgency of expressing the inexpressible in words. 

I believe that our action on our environment cannot be done independently of the frequentation of the universe that inhabits us. This is the only way to counter the performance values that have a centrifugal force effect which pull us apart. 

For my part, I choose compassion!